Hollie Kerrell murder: Police want everyone to watch documentary about tragic killing